123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225 |
- previous.title=మునుపటి పేజీ
- previous_label=క్రితం
- next.title=తరువాత పేజీ
- next_label=తరువాత
- page.title=పేజీ
- of_pages=మొత్తం {{pagesCount}} లో
- page_of_pages=(మొత్తం {{pagesCount}} లో {{pageNumber}}వది)
- zoom_out.title=జూమ్ తగ్గించు
- zoom_out_label=జూమ్ తగ్గించు
- zoom_in.title=జూమ్ చేయి
- zoom_in_label=జూమ్ చేయి
- zoom.title=జూమ్
- presentation_mode.title=ప్రదర్శనా రీతికి మారు
- presentation_mode_label=ప్రదర్శనా రీతి
- open_file.title=ఫైల్ తెరువు
- open_file_label=తెరువు
- print.title=ముద్రించు
- print_label=ముద్రించు
- download.title=దింపుకోళ్ళు
- download_label=దింపుకోళ్ళు
- bookmark.title=ప్రస్తుత దర్శనం (కాపీ చేయి లేదా కొత్త విండోలో తెరువు)
- bookmark_label=ప్రస్తుత దర్శనం
- tools.title=పనిముట్లు
- tools_label=పనిముట్లు
- first_page.title=మొదటి పేజీకి వెళ్ళు
- first_page.label=మొదటి పేజీకి వెళ్ళు
- first_page_label=మొదటి పేజీకి వెళ్ళు
- last_page.title=చివరి పేజీకి వెళ్ళు
- last_page.label=చివరి పేజీకి వెళ్ళు
- last_page_label=చివరి పేజీకి వెళ్ళు
- page_rotate_cw.title=సవ్యదిశలో తిప్పు
- page_rotate_cw.label=సవ్యదిశలో తిప్పు
- page_rotate_cw_label=సవ్యదిశలో తిప్పు
- page_rotate_ccw.title=అపసవ్యదిశలో తిప్పు
- page_rotate_ccw.label=అపసవ్యదిశలో తిప్పు
- page_rotate_ccw_label=అపసవ్యదిశలో తిప్పు
- cursor_text_select_tool.title=టెక్స్ట్ ఎంపిక సాధనాన్ని ప్రారంభించండి
- cursor_text_select_tool_label=టెక్స్ట్ ఎంపిక సాధనం
- cursor_hand_tool.title=చేతి సాధనం చేతనించు
- cursor_hand_tool_label=చేతి సాధనం
- scroll_vertical_label=నిలువు స్క్రోలింగు
- document_properties.title=పత్రము లక్షణాలు...
- document_properties_label=పత్రము లక్షణాలు...
- document_properties_file_name=దస్త్రం పేరు:
- document_properties_file_size=దస్త్రం పరిమాణం:
- document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
- document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
- document_properties_title=శీర్షిక:
- document_properties_author=మూలకర్త:
- document_properties_subject=విషయం:
- document_properties_keywords=కీ పదాలు:
- document_properties_creation_date=సృష్టించిన తేదీ:
- document_properties_modification_date=సవరించిన తేదీ:
- document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
- document_properties_creator=సృష్టికర్త:
- document_properties_producer=PDF ఉత్పాదకి:
- document_properties_version=PDF వర్షన్:
- document_properties_page_count=పేజీల సంఖ్య:
- document_properties_page_size=కాగితం పరిమాణం:
- document_properties_page_size_unit_inches=లో
- document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
- document_properties_page_size_orientation_portrait=నిలువుచిత్రం
- document_properties_page_size_orientation_landscape=అడ్డచిత్రం
- document_properties_page_size_name_a3=A3
- document_properties_page_size_name_a4=A4
- document_properties_page_size_name_letter=లేఖ
- document_properties_page_size_name_legal=చట్టపరమైన
- document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
- document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
- document_properties_linearized_yes=అవును
- document_properties_linearized_no=కాదు
- document_properties_close=మూసివేయి
- print_progress_message=ముద్రించడానికి పత్రము సిద్ధమవుతున్నది…
- print_progress_percent={{progress}}%
- print_progress_close=రద్దుచేయి
- toggle_sidebar.title=పక్కపట్టీ మార్చు
- toggle_sidebar_label=పక్కపట్టీ మార్చు
- document_outline.title=పత్రము రూపము చూపించు (డబుల్ క్లిక్ చేసి అన్ని అంశాలను విస్తరించు/కూల్చు)
- document_outline_label=పత్రము అవుట్లైన్
- attachments.title=అనుబంధాలు చూపు
- attachments_label=అనుబంధాలు
- layers_label=పొరలు
- thumbs.title=థంబ్నైల్స్ చూపు
- thumbs_label=థంబ్నైల్స్
- findbar.title=పత్రములో కనుగొనుము
- findbar_label=కనుగొను
- additional_layers=అదనపు పొరలు
- page_canvas=పేజి {{page}}
- thumb_page_title=పేజీ {{page}}
- thumb_page_canvas={{page}} పేజీ నఖచిత్రం
- find_input.title=కనుగొను
- find_input.placeholder=పత్రములో కనుగొను…
- find_previous.title=పదం యొక్క ముందు సంభవాన్ని కనుగొను
- find_previous_label=మునుపటి
- find_next.title=పదం యొక్క తర్వాతి సంభవాన్ని కనుగొను
- find_next_label=తరువాత
- find_highlight=అన్నిటిని ఉద్దీపనం చేయుము
- find_match_case_label=అక్షరముల తేడాతో పోల్చు
- find_entire_word_label=పూర్తి పదాలు
- find_reached_top=పేజీ పైకి చేరుకున్నది, క్రింది నుండి కొనసాగించండి
- find_reached_bottom=పేజీ చివరకు చేరుకున్నది, పైనుండి కొనసాగించండి
- find_match_count={[ plural(total) ]}
- find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
- find_not_found=పదబంధం కనబడలేదు
- error_more_info=మరింత సమాచారం
- error_less_info=తక్కువ సమాచారం
- error_close=మూసివేయి
- error_version_info=PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
- error_message=సందేశం: {{message}}
- error_stack=స్టాక్: {{stack}}
- error_file=ఫైలు: {{file}}
- error_line=వరుస: {{line}}
- rendering_error=పేజీను రెండర్ చేయుటలో ఒక దోషం ఎదురైంది.
- page_scale_width=పేజీ వెడల్పు
- page_scale_fit=పేజీ అమర్పు
- page_scale_auto=స్వయంచాలక జూమ్
- page_scale_actual=యథార్ధ పరిమాణం
- page_scale_percent={{scale}}%
- loading_error_indicator=దోషం
- loading_error=PDF లోడవుచున్నప్పుడు ఒక దోషం ఎదురైంది.
- invalid_file_error=చెల్లని లేదా పాడైన PDF ఫైలు.
- missing_file_error=దొరకని PDF ఫైలు.
- unexpected_response_error=అనుకోని సర్వర్ స్పందన.
- annotation_date_string={{date}}, {{time}}
- text_annotation_type.alt=[{{type}} టీకా]
- password_label=ఈ PDF ఫైల్ తెరుచుటకు సంకేతపదం ప్రవేశపెట్టుము.
- password_invalid=సంకేతపదం చెల్లదు. దయచేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.
- password_ok=సరే
- password_cancel=రద్దుచేయి
- printing_not_supported=హెచ్చరిక: ఈ విహారిణి చేత ముద్రణ పూర్తిగా తోడ్పాటు లేదు.
- printing_not_ready=హెచ్చరిక: ముద్రణ కొరకు ఈ PDF పూర్తిగా లోడవలేదు.
- web_fonts_disabled=వెబ్ ఫాంట్లు అచేతనించబడెను: ఎంబెడెడ్ PDF ఫాంట్లు ఉపయోగించలేక పోయింది.
|