|
@@ -5,17 +5,17 @@
|
|
|
"copy": "Copia",
|
|
|
"copyAsPng": "Copia negli appunti come PNG",
|
|
|
"copyAsSvg": "Copia negli appunti come PNG",
|
|
|
- "bringForward": "",
|
|
|
- "sendToBack": "",
|
|
|
- "bringToFront": "",
|
|
|
- "sendBackward": "",
|
|
|
+ "bringForward": "Porta avanti",
|
|
|
+ "sendToBack": "Manda in fondo",
|
|
|
+ "bringToFront": "Porta in cima",
|
|
|
+ "sendBackward": "Manda dietro",
|
|
|
"delete": "Elimina",
|
|
|
"copyStyles": "Copia stili",
|
|
|
"pasteStyles": "Incolla stili",
|
|
|
"stroke": "Tratto",
|
|
|
"background": "Sfondo",
|
|
|
"fill": "Riempimento",
|
|
|
- "strokeWidth": "",
|
|
|
+ "strokeWidth": "Spessore del tratto",
|
|
|
"sloppiness": "Imprecisione",
|
|
|
"opacity": "Opacità",
|
|
|
"textAlign": "Allineamento del testo",
|
|
@@ -38,21 +38,21 @@
|
|
|
"left": "Sinistra",
|
|
|
"center": "Centro",
|
|
|
"right": "Destra",
|
|
|
- "extraBold": "",
|
|
|
+ "extraBold": "Extra Grassetto",
|
|
|
"architect": "Architetto",
|
|
|
"artist": "Artista",
|
|
|
"cartoonist": "Fumettista",
|
|
|
"fileTitle": "Titolo file",
|
|
|
"colorPicker": "Selettore colore",
|
|
|
"canvasBackground": "Sfondo tela",
|
|
|
- "drawingCanvas": "",
|
|
|
+ "drawingCanvas": "Area di disegno",
|
|
|
"layers": "Livelli",
|
|
|
"actions": "Azioni",
|
|
|
"language": "Lingua",
|
|
|
"createRoom": "Condividi una sessione di collaborazione in diretta",
|
|
|
"duplicateSelection": "Duplica",
|
|
|
"untitled": "Senza titolo",
|
|
|
- "name": ""
|
|
|
+ "name": "Nome"
|
|
|
},
|
|
|
"buttons": {
|
|
|
"clearReset": "Ripristina la tela",
|
|
@@ -116,11 +116,11 @@
|
|
|
"clearCanvasMessage": "Se ricaricare non funziona, prova ",
|
|
|
"clearCanvasMessage_button": "pulire la tela.",
|
|
|
"clearCanvasCaveat": " Questo risulterà nella perdita del lavoro ",
|
|
|
- "trackedToSentry_pre": "",
|
|
|
+ "trackedToSentry_pre": "L'errore con identificativo ",
|
|
|
"trackedToSentry_post": " è stato tracciato nel nostro sistema.",
|
|
|
"openIssueMessage_pre": "",
|
|
|
"openIssueMessage_button": "bug tracker.",
|
|
|
- "openIssueMessage_post": "",
|
|
|
+ "openIssueMessage_post": " Per favore includi le informazioni riportate qui sotto copiandole e incollandole nella issue di GitHub.",
|
|
|
"sceneContent": "Contenuto della scena:"
|
|
|
},
|
|
|
"roomDialog": {
|
|
@@ -141,15 +141,19 @@
|
|
|
"shapes": "Forme",
|
|
|
"or": "oppure",
|
|
|
"click": "click",
|
|
|
- "drag": "",
|
|
|
- "curvedArrow": "",
|
|
|
- "curvedLine": "",
|
|
|
+ "drag": "trascina",
|
|
|
+ "curvedArrow": "Freccia curva",
|
|
|
+ "curvedLine": "Linea curva",
|
|
|
"editor": "Editor",
|
|
|
"view": "Vista",
|
|
|
"blog": "Leggi il nostro blog",
|
|
|
"howto": "Segui le nostre guide",
|
|
|
"github": "Hai trovato un problema? Segnalalo",
|
|
|
- "textNewLine": "",
|
|
|
- "textFinish": ""
|
|
|
+ "textNewLine": "Aggiungi nuova riga (testo)",
|
|
|
+ "textFinish": "Completa la modifica (testo)",
|
|
|
+ "zoomToFit": "Adatta zoom per mostrare tutti gli elementi"
|
|
|
+ },
|
|
|
+ "encrypted": {
|
|
|
+ "tooltip": "I tuoi disegni sono crittografati end-to-end in modo che i server di Excalidraw non li possano mai vedere.\nClicca l'icona per saperne di più..."
|
|
|
}
|
|
|
}
|