|  | @@ -105,28 +105,28 @@
 | 
	
		
			
				|  |  |      "toggleTheme": "Changer le thème",
 | 
	
		
			
				|  |  |      "personalLib": "Bibliothèque personnelle",
 | 
	
		
			
				|  |  |      "excalidrawLib": "Bibliothèque Excalidraw",
 | 
	
		
			
				|  |  | -    "decreaseFontSize": "Réduire la taille de police",
 | 
	
		
			
				|  |  | +    "decreaseFontSize": "Diminuer la taille de police",
 | 
	
		
			
				|  |  |      "increaseFontSize": "Augmenter la taille de police",
 | 
	
		
			
				|  |  | -    "unbindText": "Délier le texte",
 | 
	
		
			
				|  |  | -    "bindText": "Lier le texte au conteneur",
 | 
	
		
			
				|  |  | +    "unbindText": "Dissocier le texte",
 | 
	
		
			
				|  |  | +    "bindText": "Associer le texte au conteneur",
 | 
	
		
			
				|  |  |      "link": {
 | 
	
		
			
				|  |  |        "edit": "Modifier le lien",
 | 
	
		
			
				|  |  | -      "create": "Créer un lien",
 | 
	
		
			
				|  |  | +      "create": "Ajouter un lien",
 | 
	
		
			
				|  |  |        "label": "Lien"
 | 
	
		
			
				|  |  |      },
 | 
	
		
			
				|  |  |      "elementLock": {
 | 
	
		
			
				|  |  |        "lock": "Verrouiller",
 | 
	
		
			
				|  |  |        "unlock": "Déverrouiller",
 | 
	
		
			
				|  |  |        "lockAll": "Tout verrouiller",
 | 
	
		
			
				|  |  | -      "unlockAll": "Tout déverouiller"
 | 
	
		
			
				|  |  | +      "unlockAll": "Tout déverrouiller"
 | 
	
		
			
				|  |  |      },
 | 
	
		
			
				|  |  |      "statusPublished": "Publié",
 | 
	
		
			
				|  |  |      "sidebarLock": "Maintenir la barre latérale ouverte"
 | 
	
		
			
				|  |  |    },
 | 
	
		
			
				|  |  |    "library": {
 | 
	
		
			
				|  |  |      "noItems": "Aucun élément n'a encore été ajouté ...",
 | 
	
		
			
				|  |  | -    "hint_emptyLibrary": "Sélectionnez un élément sur le canvas pour l'ajouter ici, ou installez une bibliothèque depuis le dépôt public, ci-dessous.",
 | 
	
		
			
				|  |  | -    "hint_emptyPrivateLibrary": "Sélectionnez un élément sur le canvas pour l'ajouter ici."
 | 
	
		
			
				|  |  | +    "hint_emptyLibrary": "Sélectionnez un élément sur le canevas pour l'ajouter ici ou installez une bibliothèque depuis le dépôt public, ci-dessous.",
 | 
	
		
			
				|  |  | +    "hint_emptyPrivateLibrary": "Sélectionnez un élément sur le canevas pour l'ajouter ici."
 | 
	
		
			
				|  |  |    },
 | 
	
		
			
				|  |  |    "buttons": {
 | 
	
		
			
				|  |  |      "clearReset": "Réinitialiser le canevas",
 | 
	
	
		
			
				|  | @@ -188,7 +188,7 @@
 | 
	
		
			
				|  |  |      "resetLibrary": "Cela va effacer votre bibliothèque. Êtes-vous sûr·e ?",
 | 
	
		
			
				|  |  |      "removeItemsFromsLibrary": "Supprimer {{count}} élément(s) de la bibliothèque ?",
 | 
	
		
			
				|  |  |      "invalidEncryptionKey": "La clé de chiffrement doit comporter 22 caractères. La collaboration en direct est désactivée.",
 | 
	
		
			
				|  |  | -    "browserZoom": ""
 | 
	
		
			
				|  |  | +    "browserZoom": "Le niveau de zoom de votre navigateur n'est pas défini sur 100 %, ce qui peut entraîner un affichage incorrect du tableau"
 | 
	
		
			
				|  |  |    },
 | 
	
		
			
				|  |  |    "errors": {
 | 
	
		
			
				|  |  |      "unsupportedFileType": "Type de fichier non supporté.",
 | 
	
	
		
			
				|  | @@ -350,7 +350,7 @@
 | 
	
		
			
				|  |  |      },
 | 
	
		
			
				|  |  |      "noteItems": "Chaque élément de la bibliothèque doit avoir son propre nom afin qu'il soit filtrable. Les éléments de bibliothèque suivants seront inclus :",
 | 
	
		
			
				|  |  |      "atleastOneLibItem": "Veuillez sélectionner au moins un élément de bibliothèque pour commencer",
 | 
	
		
			
				|  |  | -    "republishWarning": "Remarque : certains des éléments sélectionnés sont marqués comme étant déjà publiés/affichés. Vous ne devez soumettre à nouveau des éléments que lorsque vous mettez à jour une soumission ou une bibliothèque existante."
 | 
	
		
			
				|  |  | +    "republishWarning": "Remarque : certains des éléments sélectionnés sont marqués comme étant déjà publiés/soumis. Vous devez uniquement resoumettre des éléments lors de la mise à jour d'une bibliothèque ou d'une soumission existante."
 | 
	
		
			
				|  |  |    },
 | 
	
		
			
				|  |  |    "publishSuccessDialog": {
 | 
	
		
			
				|  |  |      "title": "Bibliothèque soumise",
 |