fix: use position absolute for mobile misc tools (#6099)

src/css/styles.scss

@@ -540,7 +540,7 @@
   }
 
   .mobile-misc-tools-container {
-    position: fixed;
+    position: absolute;
     top: 5rem;
     right: 0;
     display: flex;