|
@@ -5,18 +5,18 @@
|
|
|
"copy": "העתק",
|
|
|
"copyAsPng": "העתק ללוח כ PNG",
|
|
|
"copyAsSvg": "העתק ללוח כ SVG",
|
|
|
- "bringForward": "הבא קדימה",
|
|
|
- "sendToBack": "העבר אחורה",
|
|
|
+ "bringForward": "הבא שכבה קדימה",
|
|
|
+ "sendToBack": "העבר לסוף",
|
|
|
"bringToFront": "העבר לחזית",
|
|
|
- "sendBackward": "שלח לאחור",
|
|
|
+ "sendBackward": "העבר שכבה אחורה",
|
|
|
"delete": "מחק",
|
|
|
"copyStyles": "העתק סגנון",
|
|
|
"pasteStyles": "הדבק סגנון",
|
|
|
"stroke": "קו מתאר",
|
|
|
"background": "רקע",
|
|
|
"fill": "מילוי",
|
|
|
- "strokeWidth": "עובי קו המתאר",
|
|
|
- "sloppiness": "רישול",
|
|
|
+ "strokeWidth": "עובי קו מתאר",
|
|
|
+ "sloppiness": "סגנון",
|
|
|
"opacity": "אטימות",
|
|
|
"textAlign": "יישור טקסט",
|
|
|
"fontSize": "גודל גופן",
|
|
@@ -24,13 +24,13 @@
|
|
|
"onlySelected": "רק מה שנבחר",
|
|
|
"withBackground": "עם רקע",
|
|
|
"addWatermark": "הוסף \"נוצר באמצעות Excalidraw\"",
|
|
|
- "handDrawn": "ציור יד",
|
|
|
+ "handDrawn": "כתב יד",
|
|
|
"normal": "רגיל",
|
|
|
"code": "קוד",
|
|
|
"small": "קטן",
|
|
|
"medium": "בנוני",
|
|
|
"large": "גדול",
|
|
|
- "veryLarge": "גדול מאוד",
|
|
|
+ "veryLarge": "ענק",
|
|
|
"solid": "מוצק",
|
|
|
"hachure": "קווים משופעים",
|
|
|
"crossHatch": "קווים מוצלבים",
|
|
@@ -39,7 +39,7 @@
|
|
|
"left": "שמאל",
|
|
|
"center": "מרכז",
|
|
|
"right": "ימין",
|
|
|
- "extraBold": "מודגש במיוחד",
|
|
|
+ "extraBold": "עבה",
|
|
|
"architect": "ארכיטקט",
|
|
|
"artist": "אמן",
|
|
|
"cartoonist": "קריקטוריסט",
|
|
@@ -80,8 +80,8 @@
|
|
|
"roomDialog": "התחל שיתוף חי",
|
|
|
"createNewRoom": "צור חדר",
|
|
|
"toggleFullScreen": "הפעל/הפסק מסך מלא",
|
|
|
- "toggleZenMode": "",
|
|
|
- "exitZenMode": ""
|
|
|
+ "toggleZenMode": "התחל/הפסק מצב תפריט מרחף",
|
|
|
+ "exitZenMode": "צא ממצב תפריט מרחף"
|
|
|
},
|
|
|
"alerts": {
|
|
|
"clearReset": "פעולה זו תנקה את כל הלוח. אתה בטוח?",
|
|
@@ -96,12 +96,12 @@
|
|
|
"toolBar": {
|
|
|
"selection": "בחירה",
|
|
|
"rectangle": "מרובע",
|
|
|
- "diamond": "יהלום",
|
|
|
+ "diamond": "מעוין",
|
|
|
"ellipse": "אליפסה",
|
|
|
"arrow": "חץ",
|
|
|
"line": "קו",
|
|
|
"text": "טקסט",
|
|
|
- "lock": "השאר את כלי הבחירה פעיל לאחר ציור"
|
|
|
+ "lock": "השאר את הכלי הנבחר פעיל גם לאחר סיום הציור"
|
|
|
},
|
|
|
"headings": {
|
|
|
"canvasActions": "פעולות הלוח",
|
|
@@ -155,7 +155,7 @@
|
|
|
"github": "מצאת בעיה? דווח",
|
|
|
"textNewLine": "הוסף שורה חדשה (טקסט)",
|
|
|
"textFinish": "סיים עריכה (טקסט)",
|
|
|
- "zoomToFit": "התקרב והתאם לכל האלמנטים"
|
|
|
+ "zoomToFit": "זום להתאמת כל האלמנטים למסך"
|
|
|
},
|
|
|
"encrypted": {
|
|
|
"tooltip": "הרישומים שלך מוצפנים מקצה לקצה כך שהשרתים של Excalidraw לא יראו אותם לעולם."
|