|
@@ -20,6 +20,10 @@
|
|
"background": "Fundal",
|
|
"background": "Fundal",
|
|
"fill": "Umplere",
|
|
"fill": "Umplere",
|
|
"strokeWidth": "Lățimea conturului",
|
|
"strokeWidth": "Lățimea conturului",
|
|
|
|
+ "strokeShape": "Forma conturului",
|
|
|
|
+ "strokeShape_gel": "Pix cu gel",
|
|
|
|
+ "strokeShape_fountain": "Stilou",
|
|
|
|
+ "strokeShape_brush": "Pensulă tip stilou",
|
|
"strokeStyle": "Stilul conturului",
|
|
"strokeStyle": "Stilul conturului",
|
|
"strokeStyle_solid": "Neîntrerupt",
|
|
"strokeStyle_solid": "Neîntrerupt",
|
|
"strokeStyle_dashed": "Liniuțe",
|
|
"strokeStyle_dashed": "Liniuțe",
|
|
@@ -38,8 +42,8 @@
|
|
"fontSize": "Dimensiune font",
|
|
"fontSize": "Dimensiune font",
|
|
"fontFamily": "Familia de fonturi",
|
|
"fontFamily": "Familia de fonturi",
|
|
"onlySelected": "Numai selecția",
|
|
"onlySelected": "Numai selecția",
|
|
- "withBackground": "Cu fundal",
|
|
|
|
- "exportEmbedScene": "Încorporează scena în fișierul exportat",
|
|
|
|
|
|
+ "withBackground": "Fundal",
|
|
|
|
+ "exportEmbedScene": "Încorporare scenă",
|
|
"exportEmbedScene_details": "Datele scenei vor fi salvate în fișierul PNG/SVG exportat, astfel că scena va putea fi restaurată din acesta.\nVa crește dimensiunea fișierului exportat.",
|
|
"exportEmbedScene_details": "Datele scenei vor fi salvate în fișierul PNG/SVG exportat, astfel că scena va putea fi restaurată din acesta.\nVa crește dimensiunea fișierului exportat.",
|
|
"addWatermark": "Adaugă „Realizat cu Excalidraw”",
|
|
"addWatermark": "Adaugă „Realizat cu Excalidraw”",
|
|
"handDrawn": "Scris de mână",
|
|
"handDrawn": "Scris de mână",
|
|
@@ -96,20 +100,23 @@
|
|
"flipVertical": "Răsturnare verticală",
|
|
"flipVertical": "Răsturnare verticală",
|
|
"viewMode": "Mod de vizualizare",
|
|
"viewMode": "Mod de vizualizare",
|
|
"toggleExportColorScheme": "Comutare schemă de culori de export",
|
|
"toggleExportColorScheme": "Comutare schemă de culori de export",
|
|
- "share": "Distribuie"
|
|
|
|
|
|
+ "share": "Distribuie",
|
|
|
|
+ "toggleTheme": "Comutare temă"
|
|
},
|
|
},
|
|
"buttons": {
|
|
"buttons": {
|
|
"clearReset": "Resetare pânză",
|
|
"clearReset": "Resetare pânză",
|
|
|
|
+ "exportJSON": "Exportare la fișiere",
|
|
|
|
+ "exportImage": "Salvare ca imagine",
|
|
"export": "Exportare",
|
|
"export": "Exportare",
|
|
"exportToPng": "Exportare ca PNG",
|
|
"exportToPng": "Exportare ca PNG",
|
|
"exportToSvg": "Exportare ca SVG",
|
|
"exportToSvg": "Exportare ca SVG",
|
|
"copyToClipboard": "Copiere în memoria temporară",
|
|
"copyToClipboard": "Copiere în memoria temporară",
|
|
"copyPngToClipboard": "Copiere PNG în memoria temporară",
|
|
"copyPngToClipboard": "Copiere PNG în memoria temporară",
|
|
"scale": "Scală",
|
|
"scale": "Scală",
|
|
- "save": "Salvare",
|
|
|
|
|
|
+ "save": "Salvare în fișierul curent",
|
|
"saveAs": "Salvare ca",
|
|
"saveAs": "Salvare ca",
|
|
"load": "Încărcare",
|
|
"load": "Încărcare",
|
|
- "getShareableLink": "Legătură partajabilă",
|
|
|
|
|
|
+ "getShareableLink": "Obține URL partajabil",
|
|
"close": "Închidere",
|
|
"close": "Închidere",
|
|
"selectLanguage": "Selectare limbă",
|
|
"selectLanguage": "Selectare limbă",
|
|
"scrollBackToContent": "Derulare înapoi la conținut",
|
|
"scrollBackToContent": "Derulare înapoi la conținut",
|
|
@@ -131,8 +138,8 @@
|
|
},
|
|
},
|
|
"alerts": {
|
|
"alerts": {
|
|
"clearReset": "Această opțiune va șterge întreaga pânză. Confirmi?",
|
|
"clearReset": "Această opțiune va șterge întreaga pânză. Confirmi?",
|
|
- "couldNotCreateShareableLink": "Legătura partajabilă nu a putut fi creată.",
|
|
|
|
- "couldNotCreateShareableLinkTooBig": "Nu s-a putut crea o legătură partajabilă: scena este prea mare",
|
|
|
|
|
|
+ "couldNotCreateShareableLink": "Nu s-a putut crea un URL partajabil.",
|
|
|
|
+ "couldNotCreateShareableLinkTooBig": "Nu s-a putut crea un URL partajabil: scena este prea mare",
|
|
"couldNotLoadInvalidFile": "Fișierul invalid nu a putut fi încărcat",
|
|
"couldNotLoadInvalidFile": "Fișierul invalid nu a putut fi încărcat",
|
|
"importBackendFailed": "Importarea de la nivel de server a eșuat.",
|
|
"importBackendFailed": "Importarea de la nivel de server a eșuat.",
|
|
"cannotExportEmptyCanvas": "Nu se poate exporta pânza goală.",
|
|
"cannotExportEmptyCanvas": "Nu se poate exporta pânza goală.",
|
|
@@ -152,12 +159,12 @@
|
|
},
|
|
},
|
|
"toolBar": {
|
|
"toolBar": {
|
|
"selection": "Selecție",
|
|
"selection": "Selecție",
|
|
- "freedraw": "Desenare liberă",
|
|
|
|
"rectangle": "Dreptunghi",
|
|
"rectangle": "Dreptunghi",
|
|
"diamond": "Romb",
|
|
"diamond": "Romb",
|
|
"ellipse": "Elipsă",
|
|
"ellipse": "Elipsă",
|
|
"arrow": "Săgeată",
|
|
"arrow": "Săgeată",
|
|
"line": "Linie",
|
|
"line": "Linie",
|
|
|
|
+ "freedraw": "Desenare",
|
|
"text": "Text",
|
|
"text": "Text",
|
|
"library": "Bibliotecă",
|
|
"library": "Bibliotecă",
|
|
"lock": "Menține activ instrumentul selectat după desenare"
|
|
"lock": "Menține activ instrumentul selectat după desenare"
|
|
@@ -203,13 +210,21 @@
|
|
"button_startSession": "Pornire sesiune",
|
|
"button_startSession": "Pornire sesiune",
|
|
"button_stopSession": "Oprire sesiune",
|
|
"button_stopSession": "Oprire sesiune",
|
|
"desc_inProgressIntro": "Sesiunea de colaborare în direct este în curs de desfășurare.",
|
|
"desc_inProgressIntro": "Sesiunea de colaborare în direct este în curs de desfășurare.",
|
|
- "desc_shareLink": "Distribuie această legătură persoanelor cu care dorești să colaborezi:",
|
|
|
|
|
|
+ "desc_shareLink": "Distribuie acest URL persoanelor cu care dorești să colaborezi:",
|
|
"desc_exitSession": "Oprirea sesiunii te va deconecta de la sală, însă vei putea lucra în continuare, pe plan local, cu scena. Reține că această opțiune nu va afecta alte persoane, iar acestea vor putea să colaboreze în continuare pe versiunea lor.",
|
|
"desc_exitSession": "Oprirea sesiunii te va deconecta de la sală, însă vei putea lucra în continuare, pe plan local, cu scena. Reține că această opțiune nu va afecta alte persoane, iar acestea vor putea să colaboreze în continuare pe versiunea lor.",
|
|
"shareTitle": "Alătură-te unei sesiuni de colaborare în direct pe Excalidraw"
|
|
"shareTitle": "Alătură-te unei sesiuni de colaborare în direct pe Excalidraw"
|
|
},
|
|
},
|
|
"errorDialog": {
|
|
"errorDialog": {
|
|
"title": "Eroare"
|
|
"title": "Eroare"
|
|
},
|
|
},
|
|
|
|
+ "exportDialog": {
|
|
|
|
+ "disk_title": "Salvare pe disc",
|
|
|
|
+ "disk_details": "Exportă datele scenei pe un fișier din care poți importa mai târziu.",
|
|
|
|
+ "disk_button": "Salvare în fișier",
|
|
|
|
+ "link_title": "URL partajabil",
|
|
|
|
+ "link_details": "Exportă ca URL doar în citire.",
|
|
|
|
+ "link_button": "Exportare în URL"
|
|
|
|
+ },
|
|
"helpDialog": {
|
|
"helpDialog": {
|
|
"blog": "Citește blogul nostru",
|
|
"blog": "Citește blogul nostru",
|
|
"click": "clic",
|
|
"click": "clic",
|