|
|
@@ -20,10 +20,10 @@
|
|
|
"opacity": "Opacidad",
|
|
|
"textAlign": "Alineado de texto",
|
|
|
"fontSize": "Tamaño de la fuente",
|
|
|
- "fontFamily": "Tipo de letra",
|
|
|
+ "fontFamily": "Tipo de fuente",
|
|
|
"onlySelected": "Sólo seleccionados",
|
|
|
"withBackground": "Con fondo",
|
|
|
- "addWatermark": "",
|
|
|
+ "addWatermark": "Agregar \"Hecho con Excalidraw\"",
|
|
|
"handDrawn": "Dibujado a mano",
|
|
|
"normal": "Normal",
|
|
|
"code": "Código",
|
|
|
@@ -37,7 +37,7 @@
|
|
|
"thin": "Fino",
|
|
|
"bold": "Grueso",
|
|
|
"left": "Izquierda",
|
|
|
- "center": "Centro",
|
|
|
+ "center": "Centrado",
|
|
|
"right": "Derecha",
|
|
|
"extraBold": "Extra negrita",
|
|
|
"architect": "Arquitecto",
|
|
|
@@ -55,7 +55,7 @@
|
|
|
"untitled": "Sin título",
|
|
|
"name": "Nombre",
|
|
|
"yourName": "Nombre",
|
|
|
- "madeWithExcalidraw": ""
|
|
|
+ "madeWithExcalidraw": "Hecho con Excalidraw"
|
|
|
},
|
|
|
"buttons": {
|
|
|
"clearReset": "Limpiar lienzo y reiniciar el color de fondo",
|
|
|
@@ -81,8 +81,8 @@
|
|
|
"roomDialog": "Iniciar colaboración en vivo",
|
|
|
"createNewRoom": "Crear nueva sala",
|
|
|
"toggleFullScreen": "Alternar pantalla completa",
|
|
|
- "toggleZenMode": "",
|
|
|
- "exitZenMode": ""
|
|
|
+ "toggleZenMode": "Cambiar a modo zen",
|
|
|
+ "exitZenMode": "Salir del modo Zen"
|
|
|
},
|
|
|
"alerts": {
|
|
|
"clearReset": "Esto limpiará todo el lienzo. Estás seguro?",
|
|
|
@@ -92,7 +92,7 @@
|
|
|
"cannotExportEmptyCanvas": "No se puede exportar un lienzo vació",
|
|
|
"couldNotCopyToClipboard": "No se ha podido copiar al portapapeles, intente usar Chrome como navegador.",
|
|
|
"decryptFailed": "No se pudieron descifrar los datos.",
|
|
|
- "uploadedSecurly": "La carga ha sido encriptada con cifrado de extremo a extremo, lo que significa que el servidor de Excalidraw y terceros no pueden leer el contenido."
|
|
|
+ "uploadedSecurly": "La carga ha sido asegurada con cifrado de extremo a extremo, lo que significa que el servidor de Excalidraw y terceros no pueden leer el contenido."
|
|
|
},
|
|
|
"toolBar": {
|
|
|
"selection": "Selección",
|
|
|
@@ -112,7 +112,7 @@
|
|
|
"hints": {
|
|
|
"linearElement": "Haga clic para dibujar multiples puntos o arrastre para una sola línea",
|
|
|
"linearElementMulti": "Haga clic en el último punto o pulse Escape o Enter para finalizar",
|
|
|
- "resize": "",
|
|
|
+ "resize": "Para mantener las proporciones mantén SHIFT presionado mientras modificas el tamaño, \nmantén presionado ALT para modificar el tamaño desde el centro",
|
|
|
"rotate": "Puede restringir los ángulos manteniendo presionado SHIFT mientras gira"
|
|
|
},
|
|
|
"errorSplash": {
|
|
|
@@ -125,7 +125,7 @@
|
|
|
"trackedToSentry_post": " fue rastreado en nuestro sistema.",
|
|
|
"openIssueMessage_pre": "Fuimos muy cautelosos para no incluir la información de tu escena en el error. Si tu escena no es privada, por favor considera seguir nuestro ",
|
|
|
"openIssueMessage_button": "seguimiento de errores.",
|
|
|
- "openIssueMessage_post": " Por favor incluya la información a continuación copiando y pegando en el problema de GitHub.",
|
|
|
+ "openIssueMessage_post": " Por favor, incluya la siguiente información copiándola y pegándola en el issue de GitHub.",
|
|
|
"sceneContent": "Contenido de la escena:"
|
|
|
},
|
|
|
"roomDialog": {
|
|
|
@@ -146,7 +146,7 @@
|
|
|
"shapes": "Formas",
|
|
|
"or": "o",
|
|
|
"click": "hacer clic",
|
|
|
- "drag": "",
|
|
|
+ "drag": "arrastrar",
|
|
|
"curvedArrow": "Flecha curva",
|
|
|
"curvedLine": "Línea curva",
|
|
|
"editor": "Editor",
|
|
|
@@ -156,9 +156,9 @@
|
|
|
"github": "¿Has encontrado un problema? Envíalo",
|
|
|
"textNewLine": "Añadir nueva línea (texto)",
|
|
|
"textFinish": "Finalizar edición (texto)",
|
|
|
- "zoomToFit": ""
|
|
|
+ "zoomToFit": "Ajustar la vista para mostrar todos los elementos"
|
|
|
},
|
|
|
"encrypted": {
|
|
|
- "tooltip": ""
|
|
|
+ "tooltip": "Tus dibujos están cifrados de punto a punto, por lo que los servidores de Excalidraw nunca los verán."
|
|
|
}
|
|
|
}
|
Lipis