excalidraw/src/locales/el-GR.json

{
  "labels": {
    "paste": "Επικόλληση",
    "selectAll": "Επιλογή όλων",
    "copy": "Αντιγραφή",
    "copyAsPng": "Αντιγραφή στο πρόχειρο ως PNG",
    "copyAsSvg": "Αντιγραφή στο πρόχειρο ως SVG",
    "bringForward": "Στο προσκήνιο",
    "sendToBack": "Ένα επίπεδο πίσω",
    "bringToFront": "Ένα επίπεδο μπροστά",
    "sendBackward": "Στο παρασκήνιο",
    "delete": "Διαγραφή",
    "copyStyles": "Αντιγραφή εμφάνισης",
    "pasteStyles": "Επικόλληση εμφάνισης",
    "stroke": "Μολυβιά",
    "background": "Φόντο",
    "fill": "Γέμισμα",
    "strokeWidth": "Πάχος μολυβιάς",
    "strokeStyle": "Στυλ περιγράμματος",
    "strokeStyle_solid": "Συμπαγής",
    "strokeStyle_dashed": "Διακεκομμένη με παύλες",
    "strokeStyle_dotted": "Διακεκομμένη με τελείες",
    "sloppiness": "Ακαταστασία",
    "opacity": "Διαφάνεια",
    "textAlign": "Στοίχιση κειμένου",
    "fontSize": "Μέγεθος γραμματοσειράς",
    "fontFamily": "Γραμματοσειρά",
    "onlySelected": "Μόνο τα Επιλεγμένα",
    "withBackground": "Με Φόντο",
    "addWatermark": "Προσθήκη \"Φτιαγμένο με Excalidraw\"",
    "handDrawn": "Σχεδιασμένο στο χέρι",
    "normal": "Κανονική",
    "code": "Κώδικας",
    "small": "Μικρό",
    "medium": "Μεσαίο",
    "large": "Μεγάλο",
    "veryLarge": "Πολύ μεγάλο",
    "solid": "Συμπαγής",
    "hachure": "Εκκόλαψη",
    "crossHatch": "Διασταυρούμενη εκκόλαψη",
    "thin": "Λεπτή",
    "bold": "Έντονη",
    "left": "Αριστερά",
    "center": "Κέντρο",
    "right": "Δεξιά",
    "extraBold": "Πολύ έντονη",
    "architect": "Αρχιτέκτονας",
    "artist": "Καλλιτέχνης",
    "cartoonist": "Σκιτσογράφος",
    "fileTitle": "Τίτλος Αρχείου",
    "colorPicker": "Επιλογή Χρώματος",
    "canvasBackground": "Φόντο καμβά",
    "drawingCanvas": "Σχεδίαση καμβά",
    "layers": "Στρώματα",
    "actions": "Ενέργειες",
    "language": "Γλώσσα",
    "createRoom": "Έναρξη ζωντανής συνεδρίας",
    "duplicateSelection": "Δημιουργία αντιγράφου",
    "untitled": "Χωρίς τίτλο",
    "name": "Όνομα",
    "yourName": "Το όνομά σου",
    "madeWithExcalidraw": "Φτιαγμένο με Excalidraw"
  },
  "buttons": {
    "clearReset": "Επαναφορά του καμβά",
    "export": "Εξαγωγή",
    "exportToPng": "Εξαγωγή σε PNG",
    "exportToSvg": "Εξαγωγή σε SVG",
    "copyToClipboard": "Αντιγραφή στο πρόχειρο",
    "copyPngToClipboard": "Αντιγραφή PNG στο πρόχειρο",
    "save": "Αποθήκευση",
    "load": "Άνοιγμα",
    "getShareableLink": "Δημόσιος σύνδεσμος",
    "close": "Κλείσιμο",
    "selectLanguage": "Επιλογή γλώσσας",
    "scrollBackToContent": "Μετακινηθείτε πίσω στο περιεχόμενο",
    "zoomIn": "Μεγέθυνση",
    "zoomOut": "Σμίκρυνση",
    "resetZoom": "Επαναφορά μεγέθυνσης",
    "menu": "Μενού",
    "done": "Τέλος",
    "edit": "Επεξεργασία",
    "undo": "Αναίρεση",
    "redo": "Επαναφορά",
    "roomDialog": "Έναρξη ζωντανής συνεργασίας",
    "createNewRoom": "Δημιουργία νέου χώρου",
    "toggleFullScreen": "Εναλλαγή πλήρους οθόνης",
    "toggleZenMode": "Εναλλαγή λειτουργίας Zen",
    "exitZenMode": "Έξοδος απο την λειτουργία Zen"
  },
  "alerts": {
    "clearReset": "Αυτό θα σβήσει ολόκληρο τον καμβά. Είσαι σίγουρος;",
    "couldNotCreateShareableLink": "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία συνδέσμου κοινής χρήσης.",
    "couldNotLoadInvalidFile": "Δεν μπόρεσε να ανοίξει εσφαλμένο αρχείο",
    "importBackendFailed": "Η εισαγωγή από το backend απέτυχε.",
    "cannotExportEmptyCanvas": "Δεν είναι δυνατή η εξαγωγή κενού καμβά.",
    "couldNotCopyToClipboard": "Δεν ήταν δυνατή η αντιγραφή στο πρόχειρο. Δοκίμασε τη χρήση του προγράμματος περιήγησης Chrome.",
    "decryptFailed": "Δεν ήταν δυνατή η αποκρυπτογράφηση δεδομένων.",
    "uploadedSecurly": "Η μεταφόρτωση έχει εξασφαλιστεί με κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο, πράγμα που σημαίνει ότι ο διακομιστής Excalidraw και τρίτα μέρη δεν μπορούν να διαβάσουν το περιεχόμενο."
  },
  "toolBar": {
    "selection": "Επιλογή",
    "draw": "Ελεύθερο σχέδιο",
    "rectangle": "Ορθογώνιο",
    "diamond": "Ρόμβος",
    "ellipse": "Έλλειψη",
    "arrow": "Βέλος",
    "line": "Γραμμή",
    "text": "Κείμενο",
    "lock": "Κράτησε επιλεγμένο το εργαλείο μετά το σχέδιο"
  },
  "headings": {
    "canvasActions": "Ενέργειες καμβά",
    "selectedShapeActions": "Επιλεγμένες ενέργειες σχήματος",
    "shapes": "Σχήματα"
  },
  "hints": {
    "linearElement": "Κάνε κλικ για να ξεκινήσεις πολλαπλά σημεία, σύρε για μια γραμμή",
    "freeDraw": "",
    "linearElementMulti": "Κάνε κλικ στο τελευταίο σημείο ή πάτησε Escape ή Enter για να τελειώσεις",
    "resize": "Μπορείς να περιορίσεις τις αναλογίες κρατώντας το SHIFT ενώ αλλάζεις μέγεθος,\nκράτησε πατημένο το ALT για αλλαγή μεγέθους από το κέντρο",
    "rotate": "Μπορείς να περιορίσεις τις γωνίες κρατώντας πατημένο το πλήκτρο SHIFT κατά την περιστροφή"
  },
  "errorSplash": {
    "headingMain_pre": "Συνέβη κάποιο σφάλμα. Προσπάθησε ",
    "headingMain_button": "φόρτωσε ξανά την σελίδα.",
    "clearCanvasMessage": "Εάν το παραπάνω δεν δουλέψει, προσπάθησε ",
    "clearCanvasMessage_button": "καθαρίσετε τον κανβά.",
    "clearCanvasCaveat": " Αυτό θα προκαλέσει απώλεια της δουλειάς σου ",
    "trackedToSentry_pre": "Το σφάλμα με αναγνωριστικό ",
    "trackedToSentry_post": " παρακολουθήθηκε στο σύστημά μας.",
    "openIssueMessage_pre": "Ήμασταν πολύ προσεκτικοί για να μην συμπεριλάβουμε τις πληροφορίες της σκηνής σου στο σφάλμα. Αν η σκηνή σου δεν είναι ιδιωτική, παρακαλώ σκέψουν να ακολουθήσεις το δικό μας ",
    "openIssueMessage_button": "ανιχνευτής σφαλμάτων.",
    "openIssueMessage_post": " Παρακαλώ να συμπεριλάβετε τις παρακάτω πληροφορίες, αντιγράφοντας και επικολλώντας το ζήτημα στο GitHub.",
    "sceneContent": "Περιεχόμενο σκηνής:"
  },
  "roomDialog": {
    "desc_intro": "Μπορείς να προσκαλέσεις άλλους να δουλέψουν μαζί σου.",
    "desc_privacy": "Μην ανησυχείς, η συνεδρία χρησιμοποιεί κρυπτογράφηση από σημείο σε σημείο, άρα οτιδήποτε κάνεις θα παραμείνει ανοιχτό μόνο σε εσένα. Ούτε οι μηχανές μας μπορούν να δουν τι κάνεις.",
    "button_startSession": "Έναρξη Συνεδρίας",
    "button_stopSession": "Τερματισμός Συνεδρίας",
    "desc_inProgressIntro": "Η ζωντανή συνεργασία με άλλους είναι σε ενεργή.",
    "desc_persistenceWarning": "",
    "desc_shareLink": "Μοιραστείτε τον σύνδεσμο με όποιον θέλετε να δουλέψετε μαζί:",
    "desc_exitSession": ""
  },
  "errorDialog": {
    "title": "Σφάλμα"
  },
  "shortcutsDialog": {
    "title": "Συντομεύσεις πληκτρολογίου",
    "shapes": "Σχήματα",
    "or": "ή",
    "click": "κλικ",
    "drag": "σύρε",
    "curvedArrow": "Κυρτό βέλος",
    "curvedLine": "Κυρτή γραμμή",
    "editor": "Επεξεργαστής",
    "view": "Προβολή",
    "blog": "Διαβάστε το ιστολόγιο μας",
    "howto": "Ακολουθήστε τους οδηγούς μας",
    "github": "Βρήκατε πρόβλημα; Υποβάλετε το",
    "textNewLine": "Προσθήκη νέας γραμμής (κείμενο)",
    "textFinish": "Ολοκλήρωση επεξεργασίας (κείμενο)",
    "zoomToFit": ""
  },
  "encrypted": {
    "tooltip": "Τα σχέδιά σου είναι κρυπτογραφημένα από άκρο σε άκρο, έτσι δεν θα έιναι ποτέ ορατά μέσα από τους διακομιστές του Excalidraw."
  }
}