excalidraw/src/locales/zh-HK.json

{
  "labels": {
    "paste": "貼上",
    "pasteCharts": "貼上圖表",
    "selectAll": "全選",
    "multiSelect": "多重選取",
    "moveCanvas": "移動畫布",
    "cut": "剪下",
    "copy": "複製",
    "copyAsPng": "以 PNG 格式複製",
    "copyAsSvg": "以 SVG 格式複製",
    "bringForward": "往上一層移動",
    "sendToBack": "移到最底層",
    "bringToFront": "移到最上層",
    "sendBackward": "往下一層移動",
    "delete": "刪除",
    "copyStyles": "複製樣式",
    "pasteStyles": "套用樣式",
    "stroke": "筆跡顏色",
    "background": "填充顏色",
    "fill": "背景樣式",
    "strokeWidth": "筆跡寬度",
    "strokeStyle": "筆跡線條",
    "strokeStyle_solid": "實線",
    "strokeStyle_dashed": "虛線（較密）",
    "strokeStyle_dotted": "虛線（較疏）",
    "sloppiness": "筆跡風格",
    "opacity": "透明度",
    "textAlign": "文字對齊",
    "edges": "邊角樣式",
    "sharp": "銳角",
    "round": "圓角",
    "arrowheads": "箭嘴",
    "arrowhead_none": "無箭嘴",
    "arrowhead_arrow": "普通箭嘴",
    "arrowhead_bar": "平頭條狀",
    "arrowhead_dot": "圓點",
    "arrowhead_triangle": "三角箭嘴",
    "fontSize": "字型大小",
    "fontFamily": "字體",
    "onlySelected": "只匯出已選取的物件",
    "withBackground": "連同背景色一併匯出",
    "exportEmbedScene": "嵌入畫布內容",
    "exportEmbedScene_details": "雖然使用「嵌入畫布內容」匯出的 PNG 或 SVG 檔案大小會有所增加，但是你可以透過匯入包含畫布內容的存檔來回復及繼續編輯。",
    "addWatermark": "加入「使用 Excalidraw 製圖」水印",
    "handDrawn": "手繪體",
    "normal": "電腦字體",
    "code": "等寬體",
    "small": "細",
    "medium": "中",
    "large": "大",
    "veryLarge": "勁大",
    "solid": "實心",
    "hachure": "斜線",
    "crossHatch": "交叉格仔",
    "thin": "幼",
    "bold": "粗",
    "left": "靠左對齊",
    "center": "置中對齊",
    "right": "靠右對齊",
    "extraBold": "勁粗",
    "architect": "手繪風格",
    "artist": "藝術家風格",
    "cartoonist": "卡通風格",
    "fileTitle": "檔案名稱",
    "colorPicker": "",
    "canvasBackground": "畫布背景顏色",
    "drawingCanvas": "畫布",
    "layers": "圖層",
    "actions": "動作",
    "language": "🌏 語言",
    "liveCollaboration": "多人連線",
    "duplicateSelection": "製作副本",
    "untitled": "未命名的作品",
    "name": "",
    "yourName": "你的名稱",
    "madeWithExcalidraw": "使用 Excalidraw 製圖",
    "group": "建立物件群組",
    "ungroup": "取消物件群組",
    "collaborators": "已連線的協作者",
    "showGrid": "顯示網格",
    "addToLibrary": "加入作品庫",
    "removeFromLibrary": "從作品庫中移除",
    "libraryLoadingMessage": "正在載入作品庫…",
    "libraries": "瀏覽作品庫",
    "loadingScene": "載入畫布中…",
    "align": "物件對齊",
    "alignTop": "水平置頂",
    "alignBottom": "水平置底",
    "alignLeft": "垂直靠左對齊",
    "alignRight": "垂直靠右對齊",
    "centerVertically": "垂直置中",
    "centerHorizontally": "水平置中",
    "distributeHorizontally": "左右等距",
    "distributeVertically": "上下等距",
    "flipHorizontal": "左右反轉",
    "flipVertical": "上下反轉",
    "viewMode": "唯讀模式",
    "toggleExportColorScheme": "",
    "share": "",
    "showStroke": "",
    "showBackground": "",
    "toggleTheme": ""
  },
  "buttons": {
    "clearReset": "清空畫布",
    "exportJSON": "",
    "exportImage": "",
    "export": "",
    "exportToPng": "",
    "exportToSvg": "",
    "copyToClipboard": "",
    "copyPngToClipboard": "",
    "scale": "",
    "save": "",
    "saveAs": "",
    "load": "",
    "getShareableLink": "",
    "close": "",
    "selectLanguage": "",
    "scrollBackToContent": "",
    "zoomIn": "",
    "zoomOut": "",
    "resetZoom": "",
    "menu": "",
    "done": "",
    "edit": "",
    "undo": "",
    "redo": "",
    "resetLibrary": "",
    "createNewRoom": "",
    "fullScreen": "",
    "darkMode": "",
    "lightMode": "",
    "zenMode": "",
    "exitZenMode": "",
    "cancel": "",
    "clear": ""
  },
  "alerts": {
    "clearReset": "【‼️ 警告 ‼️ 無法復原的動作】你確定要清空呢塊畫布嗎？",
    "couldNotCreateShareableLink": "",
    "couldNotCreateShareableLinkTooBig": "",
    "couldNotLoadInvalidFile": "",
    "importBackendFailed": "",
    "cannotExportEmptyCanvas": "無嘢可以匯出喎～畫吓嘢先？",
    "couldNotCopyToClipboard": "",
    "decryptFailed": "",
    "uploadedSecurly": "",
    "loadSceneOverridePrompt": "",
    "collabStopOverridePrompt": "",
    "errorLoadingLibrary": "",
    "errorAddingToLibrary": "",
    "errorRemovingFromLibrary": "",
    "confirmAddLibrary": "",
    "imageDoesNotContainScene": "",
    "cannotRestoreFromImage": "",
    "invalidSceneUrl": "",
    "resetLibrary": "",
    "invalidEncryptionKey": ""
  },
  "errors": {
    "unsupportedFileType": "",
    "imageInsertError": "",
    "fileTooBig": "",
    "svgImageInsertError": "",
    "invalidSVGString": ""
  },
  "toolBar": {
    "selection": "",
    "image": "",
    "rectangle": "",
    "diamond": "",
    "ellipse": "",
    "arrow": "",
    "line": "",
    "freedraw": "",
    "text": "",
    "library": "",
    "lock": ""
  },
  "headings": {
    "canvasActions": "畫布動作",
    "selectedShapeActions": "",
    "shapes": ""
  },
  "hints": {
    "canvasPanning": "",
    "linearElement": "",
    "freeDraw": "",
    "text": "",
    "text_selected": "",
    "text_editing": "",
    "linearElementMulti": "",
    "lockAngle": "",
    "resize": "",
    "resizeImage": "",
    "rotate": "",
    "lineEditor_info": "",
    "lineEditor_pointSelected": "",
    "lineEditor_nothingSelected": "",
    "placeImage": ""
  },
  "canvasError": {
    "cannotShowPreview": "無法顯示預覽",
    "canvasTooBig": "塊畫布太大啦，縮細啲先啦？",
    "canvasTooBigTip": ""
  },
  "errorSplash": {
    "headingMain_pre": "",
    "headingMain_button": "",
    "clearCanvasMessage": "如果重新整理頁面都係睇唔到，你可以",
    "clearCanvasMessage_button": "清空畫布",
    "clearCanvasCaveat": "（注意：呢個動作會直接丟棄你嘅作品，並且無法復原）",
    "trackedToSentry_pre": "",
    "trackedToSentry_post": "",
    "openIssueMessage_pre": "",
    "openIssueMessage_button": "",
    "openIssueMessage_post": "",
    "sceneContent": ""
  },
  "roomDialog": {
    "desc_intro": "",
    "desc_privacy": "",
    "button_startSession": "",
    "button_stopSession": "",
    "desc_inProgressIntro": "",
    "desc_shareLink": "",
    "desc_exitSession": "",
    "shareTitle": ""
  },
  "errorDialog": {
    "title": ""
  },
  "exportDialog": {
    "disk_title": "",
    "disk_details": "",
    "disk_button": "",
    "link_title": "",
    "link_details": "",
    "link_button": "",
    "excalidrawplus_description": "",
    "excalidrawplus_button": "",
    "excalidrawplus_exportError": ""
  },
  "helpDialog": {
    "blog": "",
    "click": "",
    "curvedArrow": "",
    "curvedLine": "",
    "documentation": "",
    "doubleClick": "",
    "drag": "",
    "editor": "",
    "editSelectedShape": "",
    "github": "",
    "howto": "",
    "or": "",
    "preventBinding": "",
    "shapes": "",
    "shortcuts": "",
    "textFinish": "",
    "textNewLine": "",
    "title": "",
    "view": "",
    "zoomToFit": "",
    "zoomToSelection": ""
  },
  "clearCanvasDialog": {
    "title": ""
  },
  "encrypted": {
    "tooltip": "",
    "link": ""
  },
  "stats": {
    "angle": "",
    "element": "",
    "elements": "",
    "height": "",
    "scene": "",
    "selected": "",
    "storage": "",
    "title": "",
    "total": "",
    "version": "",
    "versionCopy": "",
    "versionNotAvailable": "",
    "width": ""
  },
  "toast": {
    "copyStyles": "",
    "copyToClipboard": "",
    "copyToClipboardAsPng": "",
    "fileSaved": "",
    "fileSavedToFilename": "",
    "canvas": "畫布",
    "selection": ""
  },
  "colors": {
    "ffffff": "",
    "f8f9fa": "",
    "f1f3f5": "",
    "fff5f5": "",
    "fff0f6": "",
    "f8f0fc": "",
    "f3f0ff": "",
    "edf2ff": "",
    "e7f5ff": "",
    "e3fafc": "",
    "e6fcf5": "",
    "ebfbee": "",
    "f4fce3": "",
    "fff9db": "",
    "fff4e6": "",
    "transparent": "",
    "ced4da": "",
    "868e96": "",
    "fa5252": "",
    "e64980": "",
    "be4bdb": "",
    "7950f2": "",
    "4c6ef5": "",
    "228be6": "",
    "15aabf": "",
    "12b886": "",
    "40c057": "",
    "82c91e": "",
    "fab005": "",
    "fd7e14": "",
    "000000": "",
    "343a40": "",
    "495057": "",
    "c92a2a": "",
    "a61e4d": "",
    "862e9c": "",
    "5f3dc4": "",
    "364fc7": "",
    "1864ab": "",
    "0b7285": "",
    "087f5b": "",
    "2b8a3e": "",
    "5c940d": "",
    "e67700": "",
    "d9480f": ""
  }
}